Přeložila jsem pro vás část z rozhovoru Jessie J , který poskytla magazínu Grazia Daily ku příležitosti 60 let královny Alžběty II. na trůnu.Jes nafotila také pro tento časopis nový shoot , ten najdete
zde.Teď už ten slibovaný rozhovor :
Jessie J o svém stylu : Začala jsem vypadat jako kreslená postavička s třepícími se slipy.ANO,chci se proměňovat a vše mixovat.Chtěla bych změnit své vlasy, změnit svůj styl.Chci růst.
Jessie J o svém beauty stylu : Možná , že si obarvím vlasy na pastelovou barvu nebo na švestkovou.Myslím si , že tato černá je moc příkrá.
Jessie J o Diamond Jubilee konceru :Když jsem dostala dopis , ve kterém se mě ptali , jestli vystoupím , byla jsem velmi hrdá.Byl to vlastní dopis od královnina sekretáře.Mám ho v diáři , je napsán na mém milovaném tlustém dopisním papíře.Nechávám si ho tam pro ten pocit.
Jessie J - kde to všechno začalo :Byl to samý knockback po knockbacku , než jsem se někam dostala.Když jsem dotala svou první nahrávací smlouvu , myslela jsem si , že je to skvělé , pak se ale Gut Record dostal do likvidace.Bylo mě dvacet.Něměla jsem ani nejmenší tušení , co to znamená.Měla jsem několik dnů , abych rozvázala smlouvu , protože jinak by mojí práci vlastnil někdo jiný.
Jessie J jako diva :Ano, obšas musíte být divou.Všechny ty zpěvačky, které oddivuji , od Madonny k Whitney a Mariah , všechny nazýváme divami.Jestli jste silný , když máte vizi , a když jste umělec musíte věřit v sami sebe.A jestli vám proto říkají divat , tak co.
NEKOPÍRUJTE ! - můj překlad , pokud porušíte tak nahlašuji !!!